Paul, I'd go broke if I hired an editor for my casuual blogging on Medium:)) Also when I quote someone, instead of translating myself, I often take a short-cut - use google translate and tidy up the most glarring mistakes (but the translation still feels akward in places)